1
00:00:10,170 --> 00:00:12,210
(۱۱۳ برخه)

2
00:00:17,880 --> 00:00:18,950
راځئ چې دا وګورو.

3
00:00:23,720 --> 00:00:24,819
بیا هڅه وکړئ.

4
00:00:35,160 --> 00:00:36,770
ښاغلی جانګ، تاسو موږ ګورئ؟

5
00:00:37,229 --> 00:00:38,770
موږ دننه ځو.

6
00:00:39,169 --> 00:00:41,000
د کیمرې څخه فوٹیج حذف کړئ
اوس په دروازه کې

7
00:00:41,270 --> 00:00:42,369
هو، صاحب.

8
00:00:52,680 --> 00:00:55,250
اوس څه؟
موږ د رییس د ګوتو نښان ته اړتیا لرو.

9
00:00:55,750 --> 00:00:57,850
ایا زه خپله هڅه وکړم، یوازې په قضیه کې؟

10
00:00:58,220 --> 00:01:01,019
نه. تاسو د الارم غږ واورېد.

11
00:01:02,790 --> 00:01:05,089
راځئ چې یوه ورځ ورته ووایو
او بیرته ښه چمتو والی راشئ.

12
00:01:05,860 --> 00:01:08,259
احتمال چې د اجنبی چاپ
لوبه به وي...

13
00:01:08,259 --> 00:01:09,769
6.4 ملیارد یو ته،

14
00:01:10,229 --> 00:01:12,269
مګر زما تره او زه سره تړاو لرو.

15
00:01:13,499 --> 00:01:14,669
موږ هیڅکله نه پوهیږو.

16
00:01:15,770 --> 00:01:17,540
موږ د لاسه ورکولو لپاره هیڅ نه لرو.
زه به دا یو شاټ ورکړم.

17
00:01:18,469 --> 00:01:19,740
ایا تاسو په دې اړه ډاډه یاست؟

18
00:01:21,380 --> 00:01:23,210
ولې دومره بیړه یې؟

19
00:01:23,509 --> 00:01:24,779
په ما باور وکړه.

20
00:01:35,690 --> 00:01:37,729
څه شوي دي؟ تاسو دا څنګه وکړل؟

21
00:01:38,130 --> 00:01:40,800
ما تاسو ته وویل چې په ما باور وکړئ، نه؟

22
00:01:44,029 --> 00:01:45,100
څه تیریږي؟

23
00:01:45,669 --> 00:01:47,699
ولې دروازه نه خلاصیږي؟

24
00:01:49,100 --> 00:01:50,639
موږ هم یو PIN ته اړتیا لرو.

25
00:01:51,809 --> 00:01:53,639
ښاغلي کیم هیڅکله دا یادونه نه ده کړې.

26
00:01:53,940 --> 00:01:55,210
ښاغلی کیم؟

27
00:01:56,139 --> 00:01:58,449
ايا ښاغلي کيم تا ته ټکان ورکړ؟

28
00:01:59,719 --> 00:02:01,580
هغه ماته وویل چې هغه هیڅ نه پوهیږي.

29
00:02:01,580 --> 00:02:04,190
هغه ماته یوازې رییس وویل
ځمکه یې په خپل نوم اخیستې وه.

30
00:02:04,419 --> 00:02:06,960
ما له هغه سره په شخصي توګه ولیدل او هغه یې د خبرو کولو لپاره راوبلل.

31
00:02:13,259 --> 00:02:15,259
یو څوکۍ واخلئ. زه تاسو ته د ښودلو لپاره یو څه لرم.

32
00:02:15,259 --> 00:02:18,869
(ډایرکټر وانګ یو هان)

33
00:02:21,170 --> 00:02:23,740
که رئيس پوه شي
ما له تا سره خبرې وکړې

34
00:02:23,939 --> 00:02:24,939
زه کولی شم په ستونزه کې شم.

35
00:02:26,140 --> 00:02:28,939
سمه ده. بیا زه باید تاسو ته دا په چټکۍ سره وښیم.

36
00:02:38,749 --> 00:02:40,659
(د سویس حساب په اړه راپور
د سټاک لاسوهنې ګټې سره)

37
00:02:43,559 --> 00:02:44,659
تاسو څنګه ترلاسه کړل ...

38
00:02:45,930 --> 00:02:47,559
ایا دا مهمه ده چې زه څنګه پوهیږم؟

39
00:02:48,900 --> 00:02:51,969
هغه څه چې زه به تاسو سره وکړم ډیر مهم دی.

40
00:02:53,640 --> 00:02:55,200
انتظار وکړئ.

41
00:02:58,369 --> 00:03:00,710
زه فکر کوم چې موږ اوس په ورته پاڼه کې یو.

42
00:03:02,610 --> 00:03:03,610
ماسره وغږیږه.

43
00:03:06,010 --> 00:03:07,319
زه په جزیاتو نه پوهیږم

44
00:03:08,119 --> 00:03:12,420
زه یوازې پوهیږم چې تاسو بریښنایی کیلي ته اړتیا لرئ
او د رییس د ګوتو نښان.

45
00:03:14,020 --> 00:03:15,719
راځئ چې دا لومړی ترتیب کړو.

46
00:03:18,960 --> 00:03:21,400
زموږ کور ته د ننوتلو کوډ څه دی؟

47
00:03:21,830 --> 00:03:24,670
د دروازې کوډ؟ دا 8989 دی.

48
00:03:29,499 --> 00:03:30,610
وخورئ.

49
00:03:31,140 --> 00:03:34,339
ایا موږ باید کارولو ته اړتیا ولرو
ستوری یا پونډ کیلي؟

50
00:03:35,140 --> 00:03:36,480
دا معمولا ستوری دی.

51
00:03:40,379 --> 00:03:41,650
دا ستوری نه دی.

52
00:03:42,150 --> 00:03:43,849
کیدای شي شپږ عدده وي؟

53
00:03:51,260 --> 00:03:53,529
زه احساس کوم چې دا شپږ عدده دی.

54
00:03:55,400 --> 00:03:58,700
هغه یو نرگسیت دی.
کیدای شي د هغه د زیږون ورځ وي؟

55
00:04:05,210 --> 00:04:07,010
دا نه ده. اوس څه وکړو؟

56
00:04:07,080 --> 00:04:08,510
یوه بله تېروتنه او...

57
00:04:08,510 --> 00:04:10,010
دا به امنیت خبر کړي.

58
00:04:11,409 --> 00:04:14,680
صاحب د ننوتلو الارم
باید امنیت خبر کړي. دوی دلته دي.

59
00:04:16,279 --> 00:04:18,289
دا کوډ سور دی. موږ باید پټ کړو.

60
00:04:26,960 --> 00:04:28,060
دا دننه روښانه ده.

61
00:04:28,299 --> 00:04:29,299
مخکې شه.

62
00:05:01,400 --> 00:05:03,400
موږ د دې لپاره وخت نه لرو.

63
00:05:03,729 --> 00:05:05,429
که موږ بند شو نو څه به وي؟

64
00:05:06,130 --> 00:05:07,140
تاسو سمه یاست.

65
00:05:07,739 --> 00:05:09,400
راځئ چې PIN معلوم کړو.

66
00:05:15,539 --> 00:05:16,609
انتظار وکړئ.

67
00:05:31,159 --> 00:05:32,159
دا کار وکړ.

68
00:05:41,739 --> 00:05:42,969
دا ټول څه دي؟

69
00:05:44,640 --> 00:05:46,039
دا د سلش فنډ څخه ډیر دی.

70
00:05:51,979 --> 00:05:53,719
ښاغلی جینګ، تاسو دا ترلاسه کوئ؟

71
00:05:54,650 --> 00:05:57,049
هو. زه به پیل وکړم.

72
00:05:57,650 --> 00:05:58,789
په څه پیل شوی؟

73
00:05:58,789 --> 00:06:00,289
موږ به بهر ته لاړ شو.

74
00:06:00,520 --> 00:06:02,890
خپل کار وکړئ
پرته له دې چې مشر ته ګوته ونیسي.

75
00:06:03,089 --> 00:06:06,359
تاسو څه کوئ چې نه یې کوئ
راته ووایه؟ څه کار وکړئ؟

76
00:06:06,599 --> 00:06:08,460
مخکې شه. زه به تاسو ته بهر تشریح کړم.

77
00:06:08,929 --> 00:06:13,339
(بوبایجونګ)

78
00:06:13,339 --> 00:06:16,640
د ښاغلي کیم د بلیک میل کولو لپاره ستاسو چال کار وکړ.

79
00:06:17,239 --> 00:06:18,239
هو.

80
00:06:18,239 --> 00:06:21,339
ما د رییس چاپ ترلاسه کړ
کله چې هغه ځینې کاغذونه تصویب کړل.

81
00:06:22,380 --> 00:06:25,909
ښاغلي جينګ ته مو څه وويل چې په کار دي؟

82
00:06:27,950 --> 00:06:30,489
تاسو څه کول غواړئ
د سلش فنډ سره؟

83
00:06:31,219 --> 00:06:32,549
البته راپور ورکړئ.

84
00:06:33,020 --> 00:06:34,890
هغه په ښکاره توګه اختلاس کړی،
د خپلو دندو خلاف عمل وکړ

85
00:06:34,890 --> 00:06:37,359
او دا ټول یې راټول کړل
د ناقانونه لارو له لارې.

86
00:06:37,359 --> 00:06:38,589
موږ نشو کولی دا پریږدو.

87
00:06:39,159 --> 00:06:42,900
ځینې ​​یې کارول شوي وي
تر څو له زندان څخه خلاص سي.

88
00:06:43,870 --> 00:06:47,870
سمه ده. له همدې امله ما فکر وکړ
په یوه تیږه دوه مرغۍ ترلاسه کول.

89
00:06:48,500 --> 00:06:49,700
دوه مرغۍ، یوه ډبره؟

90
00:06:50,270 --> 00:06:53,239
موږ به سی ران او د هغې مور له مینځه یوسو،
او رییس هم.

91
00:06:53,640 --> 00:06:55,339
دا به غوره پایله وي
که یوازې ممکن وي.

92
00:06:58,179 --> 00:06:59,310
دا څنګه؟

93
00:06:59,549 --> 00:07:02,820
موږ Se Ran ته معلومات لیک کوو.

94
00:07:03,219 --> 00:07:04,219
بنګو

95
00:07:08,620 --> 00:07:10,390
ښاغلی جانګ دا څنګه لاړ؟

96
00:07:12,460 --> 00:07:14,099
ښه کار. زه به راشم

97
00:07:15,229 --> 00:07:17,299
ایا تاسو د کار کولو لپاره روان یاست؟

98
00:07:17,630 --> 00:07:19,500
له ما سره راځه. زه به تاسو ته یو څه وښیم.

99
00:07:22,070 --> 00:07:24,140
تا دا ټول غلا کړي؟

100
00:07:24,510 --> 00:07:25,870
تاسو له دې څخه څه مطلب لرئ؟

101
00:07:33,880 --> 00:07:35,650
(د W پانګونې اجرایوي رییس ګونګ هیونګ سیک)

102
00:07:37,020 --> 00:07:39,450
بیا دا ټول څه دي؟

103
00:07:39,820 --> 00:07:41,460
دلته پیسې او سره زر څه دي؟

104
00:07:42,320 --> 00:07:43,690
او په ګودام کې څه دي؟

105
00:07:43,690 --> 00:07:45,460
ستاسو په اند کوم یو ریښتینی دی؟

106
00:07:50,770 --> 00:07:52,070
دا ټول جعلي دي؟

107
00:07:53,200 --> 00:07:56,669
هو.
زه به رییس جوړ کړم چې دوی د بډو په توګه وکاروي.

108
00:07:57,109 --> 00:08:00,279
او Se Ran او Cheon Ae Ja
غله به وي.

109
00:08:02,580 --> 00:08:04,279
دا واقعیا دوه مرغۍ ، یو د تیږو پلان دی.

110
00:08:05,250 --> 00:08:06,919
زه خپه وم، ما خپل لاسي بکس له لاسه ورکړ.

111
00:08:06,919 --> 00:08:09,320
زه کولی شم په دې ډول په Se Ran کې بیرته راشم.

112
00:08:10,089 --> 00:08:13,120
اوس موږ کولی شو راپور ورکړو
د رییس د سلش فنډ.

113
00:08:13,760 --> 00:08:14,789
موږ باید.

114
00:08:15,560 --> 00:08:18,830
حکومت به ضبط کړي
پیسې او سره زر، سمه ده؟

115
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
هو.

116
00:08:24,299 --> 00:08:27,400
زه غواړم د Dream Food's راپور ورکړم
د وانګ جی ګوک د سلش فنډ مشر.

117
00:08:28,599 --> 00:08:29,669
دا په کې موقعیت لري ...

118
00:08:45,520 --> 00:08:46,520
نیکی.

119
00:09:20,289 --> 00:09:21,360
اوه خدایه

120
00:09:23,390 --> 00:09:27,100
زه باید هرڅه حرکت وکړم
ژر بل غر ته.

121
00:09:49,380 --> 00:09:51,789
د بریښنایی کیلي څخه کار واخلئ
تاسو د دا جونګ څخه اخیستی.

122
00:09:51,789 --> 00:09:52,850
سمه ده.

123
00:10:29,620 --> 00:10:30,689
PIN

124
00:10:31,360 --> 00:10:33,929
د سريال شمیره په عالیشان لوبو کې.
یو نظر واخلئ.

125
00:10:34,260 --> 00:10:35,360
ښه، انتظار وکړئ.

126
00:10:36,429 --> 00:10:40,400
ایا تاسو پوهیږئ چې څومره فشار لري
دا ټول غلا کول وو؟

127
00:11:01,360 --> 00:11:03,360
د هغې تلیفون د یو ځل لپاره بند شوی نه دی.

128
00:11:04,090 --> 00:11:06,189
دا جونګ د لوبو عکس واخیست.

129
00:11:06,630 --> 00:11:09,929
PIN په هغه لوبو کې دی،
نو موږ دې عکس ته اړتیا لرو.

130
00:11:38,490 --> 00:11:41,630
سی ران، دا وګورئ. دا ټولې پیسې دي.

131
00:11:43,000 --> 00:11:44,470
زه د لیدلو لپاره سترګې لرم.

132
00:11:45,199 --> 00:11:48,400
زما خدایه. دا واقعیا طلا ده.

133
00:11:48,600 --> 00:11:50,939
موږ کولی شو له دې سره په پراخه کچه ژوند وکړو،
موږ نشو کولی؟

134
00:11:51,870 --> 00:11:53,340
زما خبره.

135
00:11:54,480 --> 00:11:57,510
دا هغه ځای دی چې پلار راځي
کله چې هغه پیدل ته ځي.

136
00:11:59,449 --> 00:12:01,819
د فکر کولو لپاره چې هغه درلود
په غره کې یوه خزانه

137
00:12:05,650 --> 00:12:07,189
زه د دې رنګ بوی خوښوم.

138
00:12:07,559 --> 00:12:09,520
نو دا هغه څه دي چې تازه بیلونه ورته بوی کوي.

139
00:12:10,689 --> 00:12:12,559
دا یو عملي بانک دی.

140
00:12:14,699 --> 00:12:17,429
رئيس صاحب دا ټول دلته څنګه راوستل؟

141
00:12:18,370 --> 00:12:20,000
دا ټول باید ډیر وزن ولري.

142
00:12:20,370 --> 00:12:21,400
تاسو سمه یاست.

143
00:12:22,100 --> 00:12:24,569
دا به څو ورځې ونیسي چې دا ټول حرکت وکړي.

144
00:12:27,779 --> 00:12:30,980
که لس ورځې وي یا یوه میاشت،
زه به دا کڅوړه د توکو لیږدولو لپاره وکاروم.

145
00:12:33,620 --> 00:12:34,650
انتظار وکړئ.

146
00:12:36,750 --> 00:12:39,020
که پلار وګوري چې یو څه ورک دی،

147
00:12:39,250 --> 00:12:42,020
هغه به سمدلاسه قفل او PIN بدل کړي.

148
00:12:43,220 --> 00:12:45,289
یا هغه به ټول ګودام حرکت وکړي.

149
00:12:45,289 --> 00:12:48,230
اې. موږ نشو کولی دا ټوله خزانه پریږدو
اوس چې موږ یې وموندل.

150
00:12:49,529 --> 00:12:52,130
راځئ چې د اوس لپاره بیرته لاړ شو.

151
00:12:53,840 --> 00:12:56,970
موږ به یوه لارۍ کرایه کړو
په یو وخت کې هرڅه واخلئ.

152
00:12:58,569 --> 00:13:00,980
موږ ټول یا هیڅ نه اخلو. هغه څنګه؟

153
00:13:01,279 --> 00:13:02,309
څه؟

154
00:13:12,120 --> 00:13:13,120
سمه ده.

155
00:13:14,189 --> 00:13:18,260
که په خپله راشئ
او هر څه واخله

156
00:13:18,990 --> 00:13:20,429
زه به رییس ته لاړ شم.

157
00:13:20,429 --> 00:13:22,659
نه، زه به پولیسو ته لاړ شم.

158
00:13:23,770 --> 00:13:24,799
هوښیارانه عمل وکړئ.

159
00:13:25,770 --> 00:13:28,870
ته په ما دومره لږ باور کوې؟
تاسو باید په هوښیارۍ عمل وکړئ.

160
00:13:29,740 --> 00:13:31,640
ما تاسو ته د دې ځای په اړه وویل.

161
00:13:31,870 --> 00:13:34,209
راځئ چې له دې ځایه ووځو
مخکې له دې چې څوک راشي.

162
00:13:43,319 --> 00:13:46,220
سی ران به تر دې دمه بیت اخیستی وي.

163
00:13:46,319 --> 00:13:48,559
سنګ چول بریښنایی کیلي غلا کړې، سمه ده؟

164
00:13:49,020 --> 00:13:50,760
دوی به همدا اوس ولمانځي.

165
00:13:51,189 --> 00:13:54,329
ایا دا معنی لري
دوه مرغۍ د یوې ډبرې پلان کار وکړ؟

166
00:13:54,500 --> 00:13:55,529
زه فکر کوم؟

167
00:13:56,059 --> 00:13:57,730
ایا تاسو رییس ته راپور ورکړی؟

168
00:13:57,730 --> 00:14:01,370
هو. زه ګورم چې د هغه زوال نږدې دی.

169
00:14:01,870 --> 00:14:03,640
سمه ده. زه به وروسته راشم

170
00:14:06,939 --> 00:14:09,240
تاسو په دې توانیدلي چې د رییس سټیش ومومئ.

171
00:14:09,240 --> 00:14:10,650
دا جونګ ډیری کارونه ترسره کړل.

172
00:14:10,750 --> 00:14:14,350
سی ران باید د ډیک سو د وژلو لپاره پیسې ورکړي،

173
00:14:14,620 --> 00:14:17,319
او دا جونګ د عذابولو لپاره.

174
00:14:18,750 --> 00:14:21,559
یوځل چې جی ګوک خپل ټول ځواک له لاسه ورکړي ،

175
00:14:21,559 --> 00:14:24,189
هغه به د پخوا په څیر د هغې سره مرسته ونه کړي.

176
00:14:24,390 --> 00:14:25,490
سمه ده.

177
00:14:26,189 --> 00:14:29,360
ایا موږ نشو کولی زاړه شواهد وکاروو ...

178
00:14:29,360 --> 00:14:31,770
تر څو سی ران بیا ونیول شي؟

179
00:14:32,000 --> 00:14:33,329
باور مې پرې نه کیږي.

180
00:14:33,640 --> 00:14:36,100
زاړه شواهد د شرایطو وړ وو.

181
00:14:36,669 --> 00:14:38,209
د دا جونګ په خاطر،

182
00:14:38,870 --> 00:14:42,240
زه غواړم ټولې نړۍ ته ووایم
سی ران څه وکړل،

183
00:14:42,579 --> 00:14:45,250
نو هغه نشي کولی خپل مخ په عامو خلکو کې ښکاره کړي.

184
00:14:45,679 --> 00:14:47,079
زه ورته احساس کوم.

185
00:14:47,679 --> 00:14:50,620
مګر سی ران یو مشهور شخصیت نه دی
یا نفوذ لرونکی شخص.

186
00:14:50,919 --> 00:14:52,120
دا به هغې ته زیان ونه رسوي.

187
00:14:53,250 --> 00:14:56,390
دا د شرم خبره ده، مګر زموږ یوازینی اختیار دی
هغه به زندان ته ولېږدوي.

188
00:14:57,490 --> 00:15:00,260
زه د خپل ځان لوی انځور جوړوم.

189
00:15:01,459 --> 00:15:04,270
زه به هغې ته لوړ پرواز وکړم
بیا ټکر او سوځول.

190
00:15:04,870 --> 00:15:08,199
مور موږ اوس شتمن یو.

191
00:15:08,439 --> 00:15:12,370
څه؟ ایا تاسو واقعیا موندلی؟
د رییس خزانه؟

192
00:15:12,510 --> 00:15:14,209
موږ یوازې دا ونه موندل.

193
00:15:15,209 --> 00:15:19,150
دا د نه منلو وړ ده چې دننه څه دي.

194
00:15:19,250 --> 00:15:22,049
زما خدایه. دا د باور وړ نه ده.

195
00:15:22,049 --> 00:15:24,890
دا ټول به زموږ وي، سمه ده؟

196
00:15:24,890 --> 00:15:26,449
تاسو شرط لرئ.

197
00:15:27,919 --> 00:15:32,090
زموږ لپاره سخت ژوند پای ته رسیدلی.
ښه ژوند په تمه دی.

198
00:15:33,059 --> 00:15:37,100
د سپي کڅوړه داسې ده؟
یو ریښتینی سپی کولی شي دا ولري.

199
00:15:37,900 --> 00:15:39,770
له نن څخه په یوه پنځه ستوریز هوټل کې...

200
00:15:39,970 --> 00:15:42,400
نه، په اوه ستوري هوټل کې،

201
00:15:42,400 --> 00:15:45,309
موږ کولی شو په ورځ کې درې خواړه وخورو او خوب وکړو.

202
00:15:45,309 --> 00:15:47,610
ماته یو اوه ستوری سویټ راکړئ.

203
00:15:47,610 --> 00:15:48,709
هو، میرمن.

204
00:15:50,549 --> 00:15:52,510
مور تاسو لومړی څه خوړل غواړئ؟

205
00:15:52,510 --> 00:15:54,480
- ټیکبوکۍ!
- زه نو.

206
00:15:55,150 --> 00:15:58,020
تاسو د بزګرانو د خوړو یادونه مه کوئ.

207
00:15:59,220 --> 00:16:02,419
موږ به د کیویار سره پیل وکړو.

208
00:16:02,990 --> 00:16:04,890
د شارک فین.

209
00:16:05,189 --> 00:16:06,860
او truffles.

210
00:16:06,860 --> 00:16:09,230
زه به تاسو ته د دې ټولو څخه د کورس خواړو امر وکړم.

211
00:16:11,130 --> 00:16:14,100
ما هیڅکله دا نه درلوده،
نو زه به په خوند نه پوهیږم.

212
00:16:14,100 --> 00:16:16,699
د اوس لپاره، زه به د وینې ساسیج لپاره ووژنم.

213
00:16:16,870 --> 00:16:19,340
ما یخې وریجې خوړلې
او د لوبیا په څیر شیان ...

214
00:16:19,439 --> 00:16:22,740
ځکه چې تاسو وویل چې بل څه به بوی وکړي.

215
00:16:22,939 --> 00:16:26,579
زه به حیران نه شم
که زه د خوارځواکۍ سره پای ته ورسیدم.

216
00:16:27,010 --> 00:16:29,579
زه فکر کوم چې د جی هون کور دی.

217
00:16:30,350 --> 00:16:31,390
پټول.

218
00:16:40,959 --> 00:16:42,029
زما نیکه.

219
00:16:43,299 --> 00:16:45,199
اوه خدایه.

220
00:16:45,669 --> 00:16:49,699
زما خبره. شین ته وګوره.

221
00:16:51,039 --> 00:16:53,779
مور له دې شیبې خوند واخلئ.

222
00:16:53,909 --> 00:16:55,409
هو، زه به.

223
00:16:55,740 --> 00:16:58,510
زه فکر نه کوم چې زه نور وخورم.

224
00:16:58,510 --> 00:17:01,250
یوازې دې ته ګوري
زه به د ډک احساس وکړم.

225
00:17:01,650 --> 00:17:04,189
ما تاسو ته وویل چې زه تاسو ته اجازه درکوم چې په نغدو پیسو غسل وکړم.

226
00:17:04,720 --> 00:17:08,390
زه به دا خرڅ کړم او تاسو ته به د نغدو بستر جوړ کړم.

227
00:17:08,490 --> 00:17:10,630
- په دې ویده شه.
- زه به؟

228
00:17:10,760 --> 00:17:13,630
زه حیران یم چې دا ډول خوب څنګه احساس کوي.

229
00:17:13,929 --> 00:17:17,570
تاسو فکر کوئ
زه کولی شم د سرو زرو په بستر ویده شم؟

230
00:17:18,900 --> 00:17:21,969
بوم!
د پیسو باران کولو خوب.

231
00:17:21,969 --> 00:17:25,540
موږ لا دمخه باد ترلاسه کړی دی.

232
00:17:25,939 --> 00:17:30,110
زما نیکه. دا څومره ارزښت لري؟

233
00:17:32,249 --> 00:17:36,280
ایا تاسو فکر کوئ چې یو له دې څخه
لږترلږه یو ملیون ډالر ارزښت لري؟

234
00:17:36,380 --> 00:17:39,219
هو. موږ لږترلږه لرو
درې ملیونه ډالر او یو د سرو زرو ټډ.

235
00:17:39,919 --> 00:17:41,860
مور دا یوازې پیل دی.

236
00:17:42,219 --> 00:17:44,790
نوره لاره شته
د رئيس وانګ په ګودام کې.

237
00:17:44,929 --> 00:17:47,630
سمه ده. زما خدایه...

238
00:17:51,669 --> 00:17:56,239
سنګ چول. راځئ چې هاوایی ته لاړ شو.

239
00:17:56,370 --> 00:17:59,669
زه نه غواړم
نور په دې بدمرغه ځای کې پاتې شه.

240
00:17:59,769 --> 00:18:02,239
سمه ده. راځئ چې هاوایی ته لاړ شو!

241
00:18:03,110 --> 00:18:04,179
هاوایی

242
00:18:04,550 --> 00:18:07,780
- هورې!
- هورې!

243
00:18:19,459 --> 00:18:21,759
دلته. دا وخورئ.

244
00:18:32,140 --> 00:18:34,640
مننه، جی هون.

245
00:18:35,110 --> 00:18:36,610
دا ستاسو لپاره نه دی.

246
00:18:37,110 --> 00:18:38,850
دا ستاسو دننه زما د ماشوم لپاره دی.

247
00:18:39,749 --> 00:18:42,350
نو ښه وخورئ.

248
00:18:46,090 --> 00:18:49,560
ماشوم. پلار هیڅکله داسې شیان نه کوي.

249
00:18:50,019 --> 00:18:51,689
زه دا په ځانګړې توګه ستاسو لپاره کوم.

250
00:18:52,090 --> 00:18:55,630
نو تاسو د هیرولو جرئت مه کوئ
ما ستاسو لپاره څه وکړل.

251
00:19:05,870 --> 00:19:08,509
دلته. ژاړی.

252
00:19:09,179 --> 00:19:10,439
په جدي توګه؟

253
00:19:26,959 --> 00:19:27,999
سلام؟

254
00:19:28,159 --> 00:19:30,360
ایا دا شیف کانګ سی رن دی؟

255
00:19:30,929 --> 00:19:33,469
زه ډایرکټر کیم دوول سو
د M نشریات څخه.

256
00:19:33,729 --> 00:19:35,969
څه؟ M نشرات؟

257
00:19:37,909 --> 00:19:40,009
ولې دې راته زنګ وواهه؟

258
00:19:40,310 --> 00:19:44,409
ما زنګ وهلی چې تاسو څخه وغوښتل چې په پینل کې شامل شئ ...

259
00:19:44,709 --> 00:19:47,449
د "ککنګ پاچا" په نوم د یوې نوې ژوندۍ خپرونې څخه.

260
00:19:48,850 --> 00:19:50,019
زه؟

261
00:19:52,350 --> 00:19:56,120
هو، کانګ سی رن.
په ملي کچه خپل ځان سپک کړئ.

262
00:19:56,759 --> 00:20:00,429
تاسو د خوشحاله ژوند کولو مستحق نه یاست
وروسته له هغه چې تا زما لور سره وکړل.

263
00:20:03,130 --> 00:20:04,429
دا ډیر ښه احساس کوي.

264
00:20:06,030 --> 00:20:07,699
او دا ښه احساس کوي.

265
00:20:08,570 --> 00:20:11,840
بس دی. ستاسو لاسونه باید اوس درد وکړي.

266
00:20:12,810 --> 00:20:14,239
دوی هیڅ درد نه کوي.

267
00:20:15,439 --> 00:20:17,610
دا د یو خوب په څیر احساس کوي چې تاسو ته نږدې یاست.

268
00:20:19,050 --> 00:20:22,780
د پلار له مړینې وروسته،
ما فکر کاوه چې زه په دې نړۍ کې یوازې وم.

269
00:20:23,919 --> 00:20:25,989
ما فکر نه کاوه چې ما څوک پاتې دي.

270
00:20:27,189 --> 00:20:31,330
دا به ښه وه که ما موندلی وای
دواړه ډوک سو او تاسو ډیر ژر.

271
00:20:32,590 --> 00:20:34,259
زه ړنده وم

272
00:20:35,429 --> 00:20:38,600
او زه د بدو دوو درواغو لپاره ولویدم.

273
00:20:45,640 --> 00:20:49,009
دادی. دا ستاسو ګناه نه وه.

274
00:20:50,610 --> 00:20:51,949
زما زوی دوک سو.

275
00:20:53,749 --> 00:20:55,719
هرکله چې زه د غریب په اړه فکر کوم،

276
00:20:56,580 --> 00:20:59,090
زما زړه ماتیږي

277
00:21:00,919 --> 00:21:02,060
کله چې هغه ښکته ګوري ...

278
00:21:02,919 --> 00:21:06,860
او ما په خوښۍ سره ژوند کوي
ستاسو او انا سره،

279
00:21:07,659 --> 00:21:09,300
هغه به خوښ شي.

280
00:21:11,400 --> 00:21:14,169
هو. همداسې هيله لرم.

281
00:21:16,100 --> 00:21:17,140
زه فکر کوم...

282
00:21:18,769 --> 00:21:20,640
دا هغه وخت دی چې تاسو انا ته وویل ...

283
00:21:21,140 --> 00:21:23,479
چې ته د هغې اصلي مور یې.

284
00:21:24,150 --> 00:21:26,679
تاسو نشئ کولی د تل لپاره "آغلې دا جونګ" اوسئ.

285
00:21:29,179 --> 00:21:31,219
کله چې زه فکر کوم چې دا به هغې ته څومره زیان ورسوي

286
00:21:32,390 --> 00:21:33,820
زه سړې پښې لرم.

287
00:21:35,390 --> 00:21:38,830
انا خپل ټول ژوند تیر کړ
فکر کوم یو هان د هغې اصلي پلار و.

288
00:21:39,630 --> 00:21:41,130
بیا هم،

289
00:21:42,360 --> 00:21:45,100
این نا تاسو خوښوي او تاسو د یوې مور په توګه باور لري.

290
00:21:46,769 --> 00:21:49,769
دا به سمه نه وي؟
که تاسو موضوع ته ورو ورو لمس کړئ؟

291
00:21:52,570 --> 00:21:54,739
سمه ده. زه به یې په اړه فکر وکړم.

292
00:21:54,909 --> 00:21:55,939
تاسو هغه وکړئ.

293
00:21:58,709 --> 00:22:01,979
مور
ما فکر کاوه چې بد شیان په قطار کې پیښ شوي.

294
00:22:01,979 --> 00:22:03,479
ښه شیان هم په قطار کې پیښیږي.

295
00:22:04,489 --> 00:22:07,320
زه نشم ویلای چې زه خوب وینم که نه.

296
00:22:08,159 --> 00:22:12,330
زه پوهېږم که نه؟ تاسو به هم په تلویزیون کې وي.

297
00:22:13,130 --> 00:22:14,459
زما خدایه.

298
00:22:14,600 --> 00:22:17,900
ایا زه باید ستاسو آټوګراف دمخه ترلاسه کړم؟

299
00:22:18,570 --> 00:22:22,239
احمق مه کیږه، مور.

300
00:22:22,939 --> 00:22:25,709
دا زما لومړی تلویزیون دی
نو دا د دې لپاره ډیر وخت دی.

301
00:22:25,769 --> 00:22:28,479
خلک د شپې ستوري کیږي.

302
00:22:28,810 --> 00:22:32,780
یو څوک ستاسو د لید سره او د الفاظو سره
په لنډ وخت کې به ستوری شي.

303
00:22:33,380 --> 00:22:36,249
زه به په ننداره کې خپله ډیره هڅه وکړم.

304
00:22:36,620 --> 00:22:39,550
نو حتی کله چې دا بهر راځي
چې زه حامله نه وم،

305
00:22:40,019 --> 00:22:42,320
جې هون به ونشي کولی ما له لاسه ورکړي.

306
00:22:42,620 --> 00:22:44,630
په دې توګه زه به څومره لوی ستوری شم.

307
00:22:44,729 --> 00:22:46,659
هو، دا روح دی.

308
00:22:47,390 --> 00:22:48,959
تاسو په نندارتون تمرکز کوئ.

309
00:22:49,229 --> 00:22:51,229
زه به په ګودام برید وکړم.

310
00:22:52,070 --> 00:22:55,739
موږ باید هرڅه واخلو
مخکې له دې چې سنګ چل وکړي.

311
00:23:01,840 --> 00:23:03,739
ایا تاسو تحویل ترلاسه کړ، د مجلس غړی؟

312
00:23:05,749 --> 00:23:07,850
ته څه وایی؟

313
00:23:08,080 --> 00:23:09,550
ایا ته په ما ملنډې وهې؟

314
00:23:09,550 --> 00:23:10,679
(د خوب خواړه)

315
00:23:10,679 --> 00:23:13,749
زه نه پوهیږم زه به ولې په تا ملنډې وهم؟

316
00:23:13,749 --> 00:23:15,719
تاسو جعلي لیږلي.

317
00:23:15,790 --> 00:23:18,459
ټول هغه لس بارونه چې تاسو لیږلي جعلي وو.

318
00:23:18,459 --> 00:23:20,429
ته څنګه جرأت وکړ چې ما دوکه کړي؟

319
00:23:20,429 --> 00:23:22,900
دا ناممکنه ده.
زه به ولې جعلي ولیږم؟

320
00:23:22,900 --> 00:23:23,900
زه...

321
00:23:24,199 --> 00:23:26,100
سلام؟ د مجلس مشره!

322
00:23:29,199 --> 00:23:31,939
دا څه بې ځایه خبره ده؟
ولې سره زر به جعلي وي؟

323
00:23:57,630 --> 00:23:59,169
دا دواړه څنګه جرأت کوي...

324
00:24:00,169 --> 00:24:01,300
کانګ سی رن ...

325
00:24:02,269 --> 00:24:04,439
تاسو نشئ کولی هلته دننه شئ. صبر وکړه!

326
00:24:06,110 --> 00:24:07,110
څه تیریږي؟

327
00:24:08,840 --> 00:24:09,979
مشر وانګ.

328
00:24:10,509 --> 00:24:11,550
موږ دلته د تمرین لپاره یو
د لټون او نیولو حکم ...

329
00:24:11,550 --> 00:24:13,949
د سټاک د لاسوهنې په تور
او د سلش فنډ ساتل.

330
00:24:15,780 --> 00:24:16,780
هغه ته ورشئ.

331
00:24:19,090 --> 00:24:21,689
تاسو څه کوئ؟ ته پوهېږې چې زه څوک یم؟

332
00:24:22,090 --> 00:24:23,189
ودرېږه!

333
00:24:23,320 --> 00:24:24,630
مهرباني وکړئ همکاري وکړئ.

334
00:24:25,630 --> 00:24:26,790
د دې تر شا څوک دي؟

335
00:24:27,729 --> 00:24:29,800
د FSS مشر ته زنګ ووهئ.

336
00:24:29,800 --> 00:24:31,100
ورته ووایه چې وانګ جی ګوک خپه دی.

337
00:24:31,769 --> 00:24:33,870
نه. زه به هغه ته زنګ وهم.

338
00:24:39,110 --> 00:24:40,939
تاسو زما ملکیت ته دا نه شئ کولی!

339
00:24:42,409 --> 00:24:43,409
پلار.

340
00:24:44,449 --> 00:24:46,409
هغه ولې نه پورته کوي؟

341
00:24:48,580 --> 00:24:49,620
وخورئ.

342
00:24:50,419 --> 00:24:54,890
تاسو څنګه جرئت وکړ چې له لیکې بهر لاړشئ؟
ایا تاسو د پایلو څخه ویره نه لرئ؟

343
00:24:54,890 --> 00:24:57,189
موږ یوازې خپل کار کوو.

344
00:24:59,390 --> 00:25:03,130
مشر وانګ. زه تاسو ته اړتیا لرم چې زموږ سره راشئ.

345
00:25:03,830 --> 00:25:04,999
ښه، راځئ چې لاړ شو.

346
00:25:05,630 --> 00:25:09,040
زه به ثابت کړم چې تاسو ټول غلط یاست. لاره رهبري کړه.

347
00:25:10,239 --> 00:25:11,239
پلار.

348
00:25:15,580 --> 00:25:16,679
وانګ یو هان.

349
00:25:17,040 --> 00:25:19,810
ایا تاسو لیجر کاروئ؟
دا جونګ په ما برید وکړ؟

350
00:25:20,749 --> 00:25:22,479
ایا دا ستاسو او دا جونګ پلان و؟

351
00:25:23,050 --> 00:25:25,719
رئيس. زه د دې ورځې په انتظار یم.

352
00:25:26,620 --> 00:25:29,219
موږ اوږده لاره لرو
مخکې له دې چې تاسو زما پلار ته د زیان رسولو لپاره پیسې ورکړئ.

353
00:25:29,820 --> 00:25:31,989
تاسو به غوره وي چې په خپله خوښه ښکته شئ.

354
00:25:35,900 --> 00:25:37,999
سلام، زه شیف کینګ سی رن یم.

355
00:25:38,469 --> 00:25:40,169
اوس پسرلی راغلی دی...

356
00:25:40,870 --> 00:25:43,540
زه امید لرم چې مور هرڅه په خوندي ډول ترلاسه کړي.

357
00:25:44,969 --> 00:25:46,610
(د پخلي پاچا په ژوندۍ بڼه)

358
00:25:46,610 --> 00:25:48,909
Se Ran. ایا تاسو چمتو یاست؟

359
00:25:48,979 --> 00:25:50,179
- هو.
- سمه ده.

360
00:25:51,509 --> 00:25:56,419
(د پخلي پاچا په ژوندۍ بڼه)

361
00:26:00,419 --> 00:26:03,989
Se Ran. ټولې خزانې جعلي دي.

362
00:26:04,189 --> 00:26:06,759
دوی جعلي دي. سنګ چل ډیر په غوسه دی
هغه غواړي ما ووژني.

363
00:26:06,759 --> 00:26:08,929
څه؟ دوی جعلي دي؟

364
00:26:10,060 --> 00:26:12,530
آغلې کینګ، کیمرې په حرکت کې دي.

365
00:26:12,630 --> 00:26:13,729
یو لاس نیول.

366
00:26:22,640 --> 00:26:23,739
دا څنګه لاړ؟

367
00:26:23,939 --> 00:26:25,209
د هغه دفتر پلټل شو.

368
00:26:27,350 --> 00:26:31,290
هوښیار وانګ جی ګوک دی
په نهایت کې د جریمې تادیه کول؟

369
00:26:31,550 --> 00:26:32,919
دا یوازې پیل دی.

370
00:26:33,689 --> 00:26:35,060
دا وګوره.

371
00:26:36,290 --> 00:26:38,060
د خوب خوړ مشر وانګ جی ګوک...

372
00:26:38,060 --> 00:26:41,499
په سټاک کې د لاسوهنې شک دی
او د سلش فنډ ساتل.

373
00:26:41,999 --> 00:26:43,560
د سیول مرکزي څارنوالۍ دفتر...

374
00:26:43,560 --> 00:26:45,530
د ډریم فوډ په مرکزي دفترونو چاپه وهل...

375
00:26:45,530 --> 00:26:48,370
او یو پټ ګودام چې په سوجو-ګو کې موقعیت لري،

376
00:26:48,570 --> 00:26:51,040
او د شرکت مالک وانګ جی ګوک ته یې غوښتنه وکړه.

377
00:26:51,640 --> 00:26:53,810
څارنوالان وايي
یو څوک په خبرتیا کې لیږل شوی ...

378
00:26:53,810 --> 00:26:57,040
د سټاک د لاسوهنې شک څرګندول
او یو سلش فنډ.

379
00:26:57,280 --> 00:26:58,409
- مور.
- په لټون کې،

380
00:26:58,409 --> 00:27:00,009
یو لیجر، بریښنایی ریکارډونه،

381
00:27:00,009 --> 00:27:02,080
او یو پټ پټنځای موقعیت درلود.

382
00:27:02,080 --> 00:27:04,219
زه فکر کوم چې پلار په جال کې راوتلی.

383
00:27:05,390 --> 00:27:06,620
زه فکر کوم یو څوک ...

384
00:27:07,390 --> 00:27:08,820
هڅه کوي هغه ښکته کړي.

385
00:27:08,820 --> 00:27:10,820
راتلونکی راپور د آنلاین په اړه دی ...

386
00:27:14,759 --> 00:27:15,830
څه د شرم خبره.

387
00:27:16,530 --> 00:27:18,830
دا باید داسې احساس وکړي چې تاسو د ژوند لیک له لاسه ورکړی.

388
00:27:21,640 --> 00:27:25,070
دا څه معنی لري؟
دا به هغې ته هیڅ زیان ونه رسوي؟

389
00:27:26,140 --> 00:27:29,810
که پلار ښکته شي،
هغه هم ښکته نه ځي؟

390
00:27:35,080 --> 00:27:37,719
دا به وي
ترټولو لویه ستونزه چې هغه ورسره مخ شوې ده.

391
00:27:38,650 --> 00:27:41,419
هغه تل د کورنۍ دوهم ځای نیسي
او د پیسو ګټلو لپاره هر څه وکړل،

392
00:27:42,189 --> 00:27:45,090
او هغه له لاسه ورکړ
هر څه یې په یوه وار راټول کړل.

393
00:27:46,159 --> 00:27:47,360
دا یوازې پیل دی.

394
00:27:48,300 --> 00:27:50,929
هو. هغه باید دمخه حیران نه شي.

395
00:27:52,169 --> 00:27:53,999
دا ځل، هغه یوازې خپل سلش فنډ له لاسه ورکړ.

396
00:27:54,800 --> 00:27:59,140
په پای کې، هغه به د درد احساس وکړي
د ټول شرکت له لاسه ورکول.

397
00:28:00,409 --> 00:28:03,140
هغه باید زما د پلار ځای نیولو لپاره پیسې ورکړي.

398
00:28:04,580 --> 00:28:07,780
هو. زه به مرسته وکړم چې دا پیښ شي.

399
00:28:09,150 --> 00:28:11,719
د شتون لپاره مننه، دا جونګ.

400
00:28:13,290 --> 00:28:16,659
دا په پرتله هیڅ شی نه دی
تا زما لپاره څه وکړل.

401
00:28:17,860 --> 00:28:20,530
زه به اوس نور ملاتړ وړاندیز وکړم.

402
00:29:10,909 --> 00:29:14,850
(دریم واده)

403
00:29:14,979 --> 00:29:18,120
دا د وحشت احساس کوي
په شا کې د چړې وهلو لپاره، دا نه ده؟

404
00:29:18,219 --> 00:29:19,650
تاسو باید ورته رنځ ولرئ.

405
00:29:19,820 --> 00:29:24,090
ما له مېرمن دا جونګ څخه وغوښتل چې ما دلته راولي
ځکه چې ما دادی نویل له لاسه ورکړ.

406
00:29:24,090 --> 00:29:26,429
دا ستاسو د ږیرو په څیر ښکاري.

407
00:29:26,489 --> 00:29:27,590
دا کوي.

408
00:29:27,590 --> 00:29:29,459
زما ګرانه لور Go Eun.

409
00:29:29,459 --> 00:29:32,929
زه ستاسو په وړاندې د حاضریدو جرئت نه لرم
او تاسو ته ووایه چې زه ستاسو مور یم.

410
00:29:32,929 --> 00:29:34,840
نو زه به پر ځای تاسو ته لیکم.

411
00:29:34,840 --> 00:29:38,110
هیڅ کله. مادام پارک زما مور ده؟

412
00:29:38,110 --> 00:29:40,110
(فرعي سرلیکونه د کوکووا لخوا چمتو شوي.)